DEC 5, 2025 [33 words]

#	Value	Translation	Examples
1583	in the face of	перед лицом, вопреки, на глазах у	have defended their homeland in the face of Russia’s unconscionable invasion [BBC]
4124	majestic	величественный, величавый	People from all over the world come to see the majestic elephants at the wildlife sanctuary. Люди со всего мира приезжают чтобы увидеть величественных слонов в заповеднике дикой природы.
3273	sour	кислый, прокисший, угрюмый |кислятина, кислый раствор |закисать, прокисать, скисать	my favorite dish is sweet and sour pork мое любимое блюдо кисло-сладкая свинина [Eng with Jessica]
809	take back	взять обратно, вернуть, забрать	We can take back what they stole from us. Мы вернём то, что они у нас отняли. Now, you can take back that cash through PayPal when you want to get back. Теперь вы можете забрать эти деньги через PayPal, когда захотите вернуться.
4319	save the day	спасти ситуацию	His quick thinking and resourcefulness helped save the day. Его быстрое мышление и изобретательность помогли спасти ситуацию. [Must-Know English Expressions].
3428	by a margin	с перевесом	voted for independence by a margin of almost 84 percent [THE R-U WAR]
3322	an integral part of	неотъемлемая часть	That is why a good manicure is an integral part of a decent female image. Хороший маникюр - неотъемлемая часть достойного женского образа.
2649	attribute (something to something)	отнести к/приписывать/относить к [to say or believe that something is the result of a particular thing]	She attributes her success to hard work and a little luck. Она объясняет свой успех упорным трудом и небольшой удачей. When a task attributed to a thread is done [MEDIUM].
2185	stroller	коляска, ходунки	In order to child learn faster to walk we need to buy stroller
776	let in	впустить	She opened the window to let in some fresh air. Она открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха.
1708	to oversee	контролировать, наблюдать, надзирать, подсматривать	many companies use advanced web monitoring tools to oversee their website’s traffic [MEDIUM]
1372	make up one-s mind	принять решение, решиться	Maybe, but honestly, I couldn't make up my mind Возможно, но, если честно, я не мог решиться
2674	lasting	длительный, долгосрочный	each of you makes a lasting impact on healthcare[Vizient]
840	rather than	скорее чем, вместо, нежели, вместо того чтобы	seek dialogue rather than confrontation. стремиться к диалогу вместо конфронтации. It's about action, rather than reaction. Так что дело больше в действии, нежели в реакции Bringing people up rather than pushing them down. Помочь другим подняться наверх вместо того, чтобы сталкивать вниз It is appreciation rather than amore. Но это скорее благодарность, а не любовь.
604	exposure	воздействие, подверженность, разоблачение, пребывание	it will take only minutes of exposure to turn one person beetroot-pink это займет всего несколько минут воздействия, чтобы стать свекольно-розовым [TED]
3067	assume	полагать, представлять [to think or accept that something is true but without having proof of it] [2-to take or begin to have power or responsibility]	Let us assume for a moment that the plan succeeds. She would, he assumed, be home at the usual time.
4300	take a rain check	встретимся в другой раз	I'm sorry, I can't join you for dinner tonight. Can I take a rain check? Извините, я не смогу присоединиться к вам на ужин сегодня вечером. Может, встретимся в другой раз?[Must-Know English Expressions].
1928	collar bone	ключиця	[EnglishDom, Анатомія и тканини]
3855	ongoing	непрерывный, постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время	The compiler performs many transformations because some of those statements may start work and return a Task that represents the ongoing work [MEDIUM]
2691	somewhat like	что-то вроде, в некотором роде, отчасти, до некоторой степени	It's somewhat like buying a computer. Я считаю, что это что-то вроде покупки компьютера. [MEDIUM].
2133	repetitive	повторяющейся	[MEDIUM]
4584	embody	воплощать, воплотить, олицетворять	One pattern that embodies this — and which has concrete, measurable advantages in the real world — is CQRS. Один из шаблонов, воплощающий это и имеющий конкретные, измеримые преимущества в реальном мире, — это CQRS [MEDIUM].
4577	abuse	лоупотребление, насилие, жестокое обращение злоупотреблять, оскорблять	Allows evolving APIs without breaking contracts — but don’t abuse it. Позволяет развивать API, не нарушая контракты, но не злоупотребляйте этим [MEDIUM].
1781	Such a lot of	так много	But there were such a lot of people. I stayed so late. Но там было так много народу, и я задержалась.
1713	pass smt <> on	передавать умереть (= pass away) [1-to give something to someone else, especially after receiving it or using it yourself]	The common flu can be passed on through saliva. Обычный грипп может передаваться через слюну [scribbr.com] People who have chronic infection can pass the infection on to other people Люди с хронической инфекцией могут передать инфекцию другим людям.
3284	auto gear	автоматическая коробка передач	in this car it's got the auto gear [Eng with Jessica]
3164	burn out	выжигать, сгореть,выгорать, перегореть [unable to continue working cos you have worked too much]	The fire had burned (itself) out before the fire engines arrived If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out. The hotel was completely burned out. [PlayEN].
2391	heart in your mouth	душа в пятки ушла (напуганный)	[vocabularybooster, idioms]
3900	nest	гнездиться, вставлять, вмонтировать	She noticed a small bird nesting on the roof of her garage. Она заметила небольшую птицу, свившую гнездо на крыше ее гаража.
4397	wind up	оказаться, закончить, завершить	How can we make sure we wind up behind the right door when the going gets tough? Как нам убедиться, что мы окажемся за нужной дверью, когда ситуация станет тяжелой? [Clean Code]
2586	noticeable	заметный, приметный	in a particular way to make them more noticeable [Microsoft-architecture]
1890	pancreas	підшлункова залоза	[EnglishDom, Внутрішні органи]
3352	blackmail	шантаж шантажировать	I hoped that the troop movement was part of Russian blackmail [THE R-U WAR]

Total words: 4582 used: 3688 | not used: 894
0 words were added this month
623 words were added in this year | 154 words were added in [2024]